24 12
发新话题
打印

[转贴] [精彩]好濕

[精彩]好濕

原帖點我
內容如下
引用:
发现老公给miaom写诗,暗影形态下老公终于也给俺写了一首~
                          这是他写给miaom的,毫无疑问啊,被锁了……

MiaoM
catwalk on forum
attracting our eyes
with her Scythe
millions of death

MiaoM
catwalk on forum
Idiot's doomed
far away from home
17 is about time

MiaoM
catwalk on forum
selling trinkets happily
or desperately
but expensively

MiaoM
catwalk on forum
growl at we silenced cow
nerver know how
to say
WOW!


写了就写了呗,居然透露给我听,怒!

小样认识我还没给我写过诗呢,如果不照样给我来一首,回家有他好看~

总算也给他憋出来一首啦,恩恩,还不错~Shyshadow 就是我啦,Piggy就是他啦,Little piggy就是我们的宝宝吖~

Love Thee

Shyshadow flew in the air
catching a piggy very rare
whom falling into her at first glare
all because of her beautiful hair

Shyshadow wanted to eat meat
hungrily grabing Piggy's feet
"although it smells like shit"
"it must taste sweet!"

Shyshadow snoozed in cinema
mouth opening like a Alpha
Piggy whisperd "ya!"
"she's not a Cinderella…"

Shyshadow said thy don't love me
then why not write poem to me
Piggy squeezed from his teeth
the name is  "Love thee"

Like all the happy end they set up a home
with a little piggy calling her Mum
together they snooze in the dream
sometimes write a poem!                       

TOP

毫無疑問的 還是後面的回復更加的精彩

雖然原文已經相當棒了

第一個做出翻譯的
引用:
  MiaoM
catwalk on forum  论坛上行走的猫
attracting our eyes 吸引我们的眼球
with her Scythe 抱着一个大镰刀
millions of death 还有无数的怨灵

MiaoM
catwalk on forum 论坛上行走的猫
Idiot's doomed *不和谐内容自动屏蔽*
far away from home 我们走得已经太远
17 is about time 17号刚刚好

MiaoM
catwalk on forum 论坛上行走的猫
selling trinkets happily 幸福地玩着花招
or desperately 疯狂
but expensively 而又昂贵

MiaoM
catwalk on forum 论坛上行走的猫
growl at we silenced cow  我们沉默,她便吼叫
nerver know how  从来就不知道
to say 怎么告诉大家
WOW! 哇噢!

TOP

傳說中的機譯
引用:
  谷歌的翻译

摘要
時裝表演論壇
吸引我們的目光
她芟
百萬人死亡

摘要
時裝表演論壇
白痴的注定
遠離家園
17差不多是時候了

摘要
時裝表演論壇
出售擺飾高高興興
還是拼命
但昂貴

摘要
時裝表演論壇
吼叫時,我們沉默奶牛
神經懂得
也就是說
嗬!



金山词霸的翻译

MiaoM
在论坛上的狭小甬道
吸引我们的眼睛
藉由她的长柄的大镰刀
数以百万计的死亡

MiaoM
在论坛上的狭小甬道
白痴\'s 命中注定
在远处从家
17 有关时间的事

MiaoM
在论坛上的狭小甬道
快乐地卖小饰品
或强烈地
但是贵地

MiaoM
在论坛上的狭小甬道
使母牛安静的在我们的吠声
nerver 知道如何

哇!                       

TOP

喵叫版
引用:
  喵呜呜
可爱的喵喵叫
然后拿把镰刀
把你们统统砍掉

喵呜呜
可爱的喵喵叫
玩弄着企鹅玩具
(...不明白= =17 is about time什么意思- -)


喵呜呜
可爱的喵喵叫
玩着充满幸福但疯狂,
贵的你买不起的
斗猫草

喵呜呜
可爱的喵喵叫
我们闭嘴,她去在低声咕咕
从来也不告诉我们

哇呜!
第二首也開始了厄XD
引用:
Love Thee 爱你
Shyshadow flew in the air   shyshadow在茫茫人海中
catching a piggy very rare   遇见了特别的猪头
whom falling into her at first glare   她的一瞥就令猪头神魂颠倒
all because of her beautiful hair      无法自拔地爱上了shyshadow

Shyshadow wanted to eat meat     shyshadow想吃肉了
hungrily grabing Piggy's feet        她饥饿的捧着猪头的脚说:
"although it smells like shit"         尽管这闻起来像屎
"it must taste sweet!"    但是吃起来一定像臭豆腐XD

Shyshadow snoozed in cinema   shyshadow在电影院里打盹
mouth opening like a Alpha      嘴张得像个@
Piggy whisperd "ya!"             猪头偷偷地说:
"she's not a Cinderella…"         呀!她不是辛德蕾拉……

Shyshadow said thy don't love me   shyshadow说你不爱我
then why not write poem to me     你为什么不写诗给我
Piggy squeezed from his teeth       猪头从牙缝里挤出一句
the name is "Love thee"             诗的名字叫“爱你”

Like all the happy end they set up a home   她们最终幸福的建立了家庭
with a little piggy calling her Mum    小猪头也哼哼坠地(原谅我)
together they snooze in the dream   她们一家都喜欢睡觉,做梦
sometimes write a poem!            有时还写诗歌!

TOP

引用:
  Love Thee  爱汝

Shyshadow flew in the air 羞影在天上飞啊飞
catching a piggy very rare 抓住一只稀罕piggy
whom falling into her at first glare 被她的秀发给迷住啊
all because of her beautiful hair 就因为看了她一眼

Shyshadow wanted to eat meat 羞影饿得想吃肉啊
hungrily grabing Piggy's feet 看到了piggy的脚趾头
"although it smells like shit" 虽然那闻上去像坨屎啊
"it must taste sweet!" 可一定非常非常好吃!

Shyshadow snoozed in cinema 羞影在影院里打盹啊
mouth opening like a Alpha 嘴张着像个癞蛤蟆
Piggy whisperd "ya!" piggy悄悄喊声"呀!"
"she's not a Cinderella…" "她"可不是灰姑娘啊~


Shyshadow said thy don't love me 羞影说你不爱我了啊
then why not write poem to me 为什么不给我写诗啊
Piggy squeezed from his teeth piggy咬着牙说了一句话
the name is "Love thee" 那句话就是"love thee"

Like all the happy end they set up a home 他们最后走到了一起,
with a little piggy calling her Mum 就像所有幸福的结局
together they snooze in the dream  有了一个孩子叫小piggy
sometimes write a poem! 就像他们的梦想一样,有时候还写首诗~
同時
當事人很低調的出現了-0 -


TOP

强人漸出
引用:
  潜踪于坛
迷离人眼
双持镰刀
亡魂百万

潜踪于坛
亦大亦关
迷途太远
十七盈衍

潜踪于坛
罘罳吾欢
彼美一人
亦蕴其疯

潜踪于坛
吁嗟嘤嘤
颊辅粉蔷
啼啭悱亹

最后两段意译太难看所以改了…
硬套小妹子双颊飞红莺声燕语对影自怜来象征nerver know how to say wow的意思
其实已经曲解原意,因为楼主如果不是百合,她老公肯定是大老爷们。

有几个字可能比较难念,但并非脑残体。

TOP

引用:
MiaoM
catwalk on forum猫步行论坛
attracting our eyes众人皆侧目
with her Scythe镰刀如月斩
millions of death刀下无数魂

MiaoM
catwalk on forum猫步行论坛
Idiot's doomed蠢鹅快闪开
far away from home背井又离乡
17 is about time 十七如花开

MiaoM
catwalk on forum猫步行论坛
selling trinkets happily卖挂件为生
or desperately不买者穷途
but expensively买者囊羞涩

MiaoM
catwalk on forum猫步行论坛
growl at we silenced cow怒对儒子牛
nerver know how 受宠亦不惊.
to say
WOW!                       
引用:
有爱

害羞的云儿飘啊飘
一只银英猪跑啊跑
为啥?
云儿的秀发
银英猪对此很有爱

云儿飘饿了,很想吃猪脚
“闻起来不太好
-。-但是是糖醋猪脚”


秀云在戏院打瞌睡
o型嘴还流口水
皮哥捅了捅她“喂”
灰姑娘不是你这样

秀云说乃不爱偶
不然怎么不写诗给偶
皮哥只能又开始绉
爱鹅爱鹅


跟所有有爱的结局一样
搭了个房,养一个娃娃
为了梦想,打盹时打出的梦想
写个顺口溜!                       

TOP

引用:
MiaoM 喵呜
catwalk on forum 摇曳的论坛之主
attracting our eyes 吸引万众瞩目
with her Scythe 伴随镰刀起舞
millions of death 消散,冤魂,无数

MiaoM 喵呜
catwalk on forum 莲步的论坛之主
Idiot's doomed ED你命数已注
far away from home 我们相行渐远
17 is about time 17,这是相约的数

MiaoM 喵呜
catwalk on forum 轻舞的论坛之主
selling trinkets happily 兜售把戏和小玩物
or desperately 也许开心,也许无助
but expensively 但绝对代价残酷

MiaoM 喵呜
catwalk on forum 猫行的论坛之主
growl at we silenced cow 我们用沉默示威,镇压的是咆哮之怒
nerver know how 永不得知
to say 如何表述
WOW! WOW!
引用:
施爱莎豆在茫茫人海中寻找
遇见了特别的猪脑
她的一瞥另猪脑神魂颠倒
无法自拔地坠入爱河了(liao)

施爱莎豆想吃肉
捧着猪脑的脚说:
虽然闻着臭
好歹也是肉

施爱莎豆把盹打
嘴巴张得相当大
猪脑偷偷对她说
灰姑娘哪能这么不雅

幸福家庭建立了
PP的宝宝好俊俏
家人齐把歪诗做
莎翁也要被气跑!                       

TOP

好吧 我很喜歡這個

引用:
MiaoM
美人移碎步
淫人皆注目
玉指弄镰刀
可怜魂无数

MiaoM
美人行若花
呆鹅堪被杀
逍遥辞故土
方年越二八

MiaoM
美人摇玉足
蓝中有罕物
君子皆言妙
奈何价难沽

MiaoM
美人影窈窕
丹唇斥我曹
须知怒易老,
宽心方为高。                       

TOP

引用:
  爱浓 (侬)

羞涩之影舞徘徊
隽刻入眼须臾间
只道钟情于一瞬
三千烦恼惹人怜

无聊啊无聊,瞎翻译第二首第一段

羞涩之影思钟鼎
伴君之侧意期盼
莫道其臭不如兰
个中妙味不可言

不知所言为甚,TBC啊越来越远

羞涩之影寐于堂
朱唇微张气微乱
爱君夜半私语时
子正已过梦已完

下面。。凑字数的地方太多了
這個純粹是囧來的~
引用:
好吧,凑个梨花体..

MiaoM
随着刀光起舞的

引得
无数宅男
尽折腰

MiaoM
风华绝代的

未然不觉中
被拙然的企鹅
放倒

MiaoM
悠然自得的

因为
人们喜欢的

她高贵的毛

MiaoM
顾影自怜的

却似乎忘记了
属于
自己的
喵~~                       

TOP

事主現身說法
引用:
DIE MORTAL!里面很多典故你不知道哦……写给老婆玩的,她发上来的时候真的很囧痔嗔耍骋蚕不墩庋膎ga风格。

17 is about time 是调侃 “这是阿包特泰姆”和17岁写文章的ediart的,得罪之处请多原谅。

nga众多可爱的玩家才是主角。^m^                       
繼續繼續-0 -   話說我也騙了不少帖子數了
引用:
miaom
足舞引目
刀舞飞魂

MIAOM
美足踏鹅
二八辞故

miaom
玉足罕物
妙言难沽

MIAOM
窈影自怜
看谁最酷                       

TOP

话说...俺已经好久没逛NGA了...
舒适的房子:0.5 / 1

























TOP

引用:
喵传
喵咪者,昵喵呜,恩寄哎之同名也。
为恩寄哎之大版。博闻强识,名于治乱,娴于辞令。
入则与译大图议大事,以出号令,出则接遇众小,镰刀诸侯。
译甚认之。

喵辞
遥遥以轻扬,飘飘而吹衣。
译大以前路,晨光之熹微。
引英文以自酌,眄喵咪以怡颜!
或逸恶搞,或绰彩蛋。
寓形宇内复十七,曷不委心任去留?

喵离
纷物既有此内美兮,又重之以修画。
扈踢恤与匙扣兮,纫挂件以为佩。
汩余若将不及兮,恐金钱之不吾与。
朝搴阰之黑莲兮,夕点仓之奥金。

喵曲
梦回喵啭,乱煞光年遍。
人坐小庭深院。
炷尽沉烟,抛残秀脑,恁今脑残情似繁?
袅晴丝吹来闲喷众,摇漾春如线。
听半晌,整镰刀,没揣封删,偷入版面,沲逗的主题偏。
步香闺怎把窝哦窝现!


诗词歌赋都用过,看你们丫还用啥文体!                       

TOP

强烈Bs某水果不德的搶樓行爲1M邊啊1G邊!
引用:
猫步走啊走
我们瞅啊瞅
突然一镰刀
你我都挂咯

猫步走啊走
某人长太丑
离家心彷徨
到点去喝酒

猫步走啊走
偶尔吼啊吼
小猫虽发威
精神未抖擞

猫步走啊走
欺负我家吽
只是不会说
哞。。。                       

TOP

引用:
汉宫春 应景日
远征未至,看美人手上,猎猎镰刀。无端风雨,未肯收尽余寒。

年少企鹅,料今宵,复解西洋。浑未见,俏猫荐酒,更受青睐满盘。


却笑世风从此,便长袖善舞,更没些闲。闲时又来贴里,渐憔朱颜。

阿堵不断,问何人,挂件几钱?生怕见,贴生贴灭,朝来魔兽却还。
                        
lz跳出來說話
引用:
上面那个是给littlepiggy写的。

当然我也给piggy写过~~

给piggy写的时候是某年过年我们两分别呆在各自的老家,短信传情的事情大家都做过啦~

那厮给俺发了个闷骚无比的打油诗,我也给他回啦。                        
引用:
他发给我的由于年代久远已经不可考了,只记得内容是描述他大年三十找不到地方吃饭的凄惨际遇。

我收到短信的时候正在幸福的和一大家老小围着炭炉看电视啊,于是给他回了一个:

天晚风罡欲雪

拥炉裘重嫌薄

红炭渐映素手

朱颜可惧白头

哈哈~很肉麻捏……晚安了大家~                       

TOP

而且现在培训班的同学跟我说TBC的时候我也只能随声附和了...更囧的是...有时候都不知道人家在说什么...
舒适的房子:0.5 / 1

























TOP

話說我連聊天的人還沒有捏
XD

TOP

少来了...你不是有MM陪么...
舒适的房子:0.5 / 1

























TOP

b4...21个贴我还以为热闹了下呢。。只发现俩fc在灌水。。
逐风,忘情

TOP

俺是有道德有操守有組織有紀律有思想有內涵的灌水來著  
看看那些水多有質量哇XD

TOP

 24 12
发新话题